The technological image is already unstable: compressed, interrupted and altered by the distance between us. I translate it into oil on wood, then use acetone to dissolve and erase parts of the painted surface.

The face moves between recognition and disappearance. The removal is not an after-effect; it is a way of working through a relationship to home that can no longer be approached as a complete image.

L’image technologique est déjà instable : compressée, interrompue et altérée par la distance entre nous. Je la transpose à l’huile sur bois, puis j’utilise l’acétone pour dissoudre et effacer certaines parties de la surface peinte.

Le visage oscille entre reconnaissance et disparition. Le retrait n’est pas un effet ajouté ; il permet de travailler une relation au foyer qui ne peut plus être approchée comme une image complète.